港交所提议收购伦交所,这可能意味着什么?

开云·体育app(中国)官方网站 > 开云体育网址
  • 作者:张国荣
  • 来源:http://dede.com
  • 发布时间:2022-11-05 17:41
  • 访问量:

港交所提议收购伦交所,这可能意味着什么?

[《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]
香港——股票交易所是资本主义影响力的有力国家象征,周三,香港证交所出人意料地提出收购它在伦敦的竞争对手,可能引发一场横跨大陆的拉锯战。 港交所主动提出以366亿美元收购伦敦证券交易所(London Stock Exchange),该交易一旦实现,将创造出一个市场巨头,欧亚顶尖交易所的联姻,将构成一个敢于挑战美国主要交易所的强大竞争对手。 香港官员周三表示,合并两家交易所将使企业和投资者能够从一个每天开放18小时的股票和债券交易平台中获利。 不过,拟议中的协议出台之际,英国和香港正经历经济、政治和社会动荡的痛苦时期,这些动荡正在危及它们作为地区金融中心的地位。 在香港,中国试图控制这片半自治领土的努力引发了持续数周的愤怒抗议。而在英国,政府正因脱欧计划而陷入混乱,该计划可能导致经济紧缩。 香港的提议将要求英国放弃企业皇冠上的一颗明珠,它的历史可以追溯到1571年。目前,由于英国脱欧,伦敦数百年来作为领先金融中心的地位已经受到质疑。 与其他西方国家相比,英国对来自中国和香港的投资更加开放。香港大亨李嘉诚多年来一直投资英国的基础设施;对于华盛顿要求伦敦不要使用中国电信设备制造商华为的设备这一压力,伦敦没有立即采取行动。但香港的抗议活动将中国影响力的问题推到了风口浪尖。 中国政府是港交所的最大股东,在其13名董事会成员中拥有6个席位;北京对香港反政府示威活动的反应,可能会导致英国官员密切关注是否存在中国政府施加影响的迹象。英国商务大臣安德烈娅·利德索姆(Andrea Leadsom)周三在接受彭博电视(Bloomberg Television)电视采访时表示,监管机构将“非常仔细地调查任何对英国安全有影响的事件”。 此前外国对英国企业的收购也曾因类似的原因受阻或推迟,比如去年一家中国竞争对手拟议收购北方航空(Northern Aerospace)。英国政府去年宣布,计划大幅加强对外资收购的审查,特别关注来自中国的收购。 香港拟议中的此次收购是全球证券交易所10年来集成浪潮的最新一波。目前,全球证券交易所正努力抵御新兴竞争对手的冲击,以及威胁淘汰传统市场交易的新技术。 香港和伦敦证交所都在寻求合并伙伴。它们及其他交易所正在跨越国界,以便更好地吸引那些不再把某一个国家视为基地的公司。例如,美国高管经常前往亚洲,试图说服快速增长的私人企业在美国上市,而不是在香港或东京。 证券交易所因此发生了变化。在美国,纽约证券交易所(New York Stock Exchange)和纳斯达克(Nasdaq)现在都是更广泛、更全球化公司的一部分。 伦敦证交所集团尤其是其他交易所觊觎的目标:过去10年,德意志交易所(Deutsche Borse)和多伦多证交所(Toronto Stock Exchange)都曾尝试收购它,但均以失败告终。 为了巩固其作为一家独立公司的地位,伦交所上月同意以270亿美元收购数据提供商路孚特(Refinitiv)。这桩悬而未决的交易使得香港的竞购更加渺茫,因为它将使伦交所的规模超过它在亚洲的这个竞争对手。 港交易所的收购兴趣令伦交所管理层感到意外。 据知情人士透露,这两家交易所的高管于周一举行了会晤。英国高管们本以为这次会面是有关行业状况的非正式讨论。 结果,香港官员宣布,他们希望以近370亿美元的价格收购伦交所。 不到48小时后,这家香港公司公开了自己的报价,希望得到伦交所股东对这笔交易的大力支持。 根据收购要约的条款,截至9月10日,这家香港公司将支付每股约8361便士的现金和股票,较伦交所的股价溢价23%。 根据英国现在的收购规则,港交所有28天的时间,要么向伦交所提出确认的收购要约,要么退出。 目前尚不清楚会发生什么。伦敦证券交易所集团的股价周三上涨6.6%,至7254便士。这仍低于港交所的报价,表明这家伦敦公司的股东对交易能否达成持怀疑态度。 伦交所在一份声明中表示,它将考虑来自香港同行的主动报价,但仍致力于完成270亿美元收购路孚特的交易。那笔交易将推动伦交所进一步涉足销售和管理市场数据的业务,对交易所而言,这部分业务的重要性和盈利能力一直在提升。 但香港收购要约的支持者可能会辩称,与收购路孚特相比,成为一个欧亚巨头的一部分是更可靠的商业赌注,后者在市场数据行业长期落后于彭博社(Bloomberg L.P.)。 港交所母公司的首席执行官李小加周三在与媒体的电话会议上表示,伦交所收购路孚特的交易推动了他的公司赶紧出价。“我们知道自己迟了,”他说,“不能再迟了。” 提出这一要约的同时,两家交易所的总部所在地正处于政治动荡之中。英国政府在英国应该如何脱欧的问题上依然毫无头绪,而且商界对于脱欧将给伦敦在世界商业舞台上的地位带来怎样的影响,也仍然一无所知。 与此同时,香港因为大规模的示威活动而陷入混乱,抗议者认为北京在中国的这个半自治领土上变得更加为所欲为,而这里有自己的法律,国际企业和投资者认为与大陆的条件相比,这里更具吸引力。 周三,李小加否认了港交所希望放松与大陆联系的说法。他指出,伦敦有成为全球人民币交易中心的雄心,并表示港交所可能有助于实现这一目标。中国政府严格限制人民币跨境流通,但一些中国官员公开讨论过,有朝一日人民币会跟美元一样在世界上广为使用,这将使中国在全球的金融体系中拥有更大的话语权。如果伦敦成为人民币的交易中心,更多的中国公司和投资者会认为伦敦在经商上的吸引力更上一层楼。 由一家中国公司来收购一家标志性英国企业引起了担忧,李小加对此不以为然。他指出,港交所掌控伦敦金属交易所七年,对这个英国平台投资,而且使其不受中国的管理。 “我们不是一个中国公司,甚至不是一个单纯的香港公司,”李小加说。“我们是一家全球性的企业。”

  • 作者:张国荣
  • 来源:http://dede.com
  • 发布时间:2022-11-05 17:41
  • 访问量:
详情
  • 关于九茆酒产品简介:

      [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]
香港——股票交易所是资本主义影响力的有力国家象征,周三,香港证交所出人意料地提出收购它在伦敦的竞争对手,可能引发一场横跨大陆的拉锯战。 港交所主动提出以366亿美元收购伦敦证券交易所(London Stock Exchange),该交易一旦实现,将创造出一个市场巨头,欧亚顶尖交易所的联姻,将构成一个敢于挑战美国主要交易所的强大竞争对手。 香港官员周三表示,合并两家交易所将使企业和投资者能够从一个每天开放18小时的股票和债券交易平台中获利。 不过,拟议中的协议出台之际,英国和香港正经历经济、政治和社会动荡的痛苦时期,这些动荡正在危及它们作为地区金融中心的地位。 在香港,中国试图控制这片半自治领土的努力引发了持续数周的愤怒抗议。而在英国,政府正因脱欧计划而陷入混乱,该计划可能导致经济紧缩。 香港的提议将要求英国放弃企业皇冠上的一颗明珠,它的历史可以追溯到1571年。目前,由于英国脱欧,伦敦数百年来作为领先金融中心的地位已经受到质疑。 与其他西方国家相比,英国对来自中国和香港的投资更加开放。香港大亨李嘉诚多年来一直投资英国的基础设施;对于华盛顿要求伦敦不要使用中国电信设备制造商华为的设备这一压力,伦敦没有立即采取行动。但香港的抗议活动将中国影响力的问题推到了风口浪尖。 中国政府是港交所的最大股东,在其13名董事会成员中拥有6个席位;北京对香港反政府示威活动的反应,可能会导致英国官员密切关注是否存在中国政府施加影响的迹象。英国商务大臣安德烈娅·利德索姆(Andrea Leadsom)周三在接受彭博电视(Bloomberg Television)电视采访时表示,监管机构将“非常仔细地调查任何对英国安全有影响的事件”。 此前外国对英国企业的收购也曾因类似的原因受阻或推迟,比如去年一家中国竞争对手拟议收购北方航空(Northern Aerospace)。英国政府去年宣布,计划大幅加强对外资收购的审查,特别关注来自中国的收购。 香港拟议中的此次收购是全球证券交易所10年来集成浪潮的最新一波。目前,全球证券交易所正努力抵御新兴竞争对手的冲击,以及威胁淘汰传统市场交易的新技术。 香港和伦敦证交所都在寻求合并伙伴。它们及其他交易所正在跨越国界,以便更好地吸引那些不再把某一个国家视为基地的公司。例如,美国高管经常前往亚洲,试图说服快速增长的私人企业在美国上市,而不是在香港或东京。 证券交易所因此发生了变化。在美国,纽约证券交易所(New York Stock Exchange)和纳斯达克(Nasdaq)现在都是更广泛、更全球化公司的一部分。 伦敦证交所集团尤其是其他交易所觊觎的目标:过去10年,德意志交易所(Deutsche Borse)和多伦多证交所(Toronto Stock Exchange)都曾尝试收购它,但均以失败告终。 为了巩固其作为一家独立公司的地位,伦交所上月同意以270亿美元收购数据提供商路孚特(Refinitiv)。这桩悬而未决的交易使得香港的竞购更加渺茫,因为它将使伦交所的规模超过它在亚洲的这个竞争对手。 港交易所的收购兴趣令伦交所管理层感到意外。 据知情人士透露,这两家交易所的高管于周一举行了会晤。英国高管们本以为这次会面是有关行业状况的非正式讨论。 结果,香港官员宣布,他们希望以近370亿美元的价格收购伦交所。 不到48小时后,这家香港公司公开了自己的报价,希望得到伦交所股东对这笔交易的大力支持。 根据收购要约的条款,截至9月10日,这家香港公司将支付每股约8361便士的现金和股票,较伦交所的股价溢价23%。 根据英国现在的收购规则,港交所有28天的时间,要么向伦交所提出确认的收购要约,要么退出。 目前尚不清楚会发生什么。伦敦证券交易所集团的股价周三上涨6.6%,至7254便士。这仍低于港交所的报价,表明这家伦敦公司的股东对交易能否达成持怀疑态度。 伦交所在一份声明中表示,它将考虑来自香港同行的主动报价,但仍致力于完成270亿美元收购路孚特的交易。那笔交易将推动伦交所进一步涉足销售和管理市场数据的业务,对交易所而言,这部分业务的重要性和盈利能力一直在提升。 但香港收购要约的支持者可能会辩称,与收购路孚特相比,成为一个欧亚巨头的一部分是更可靠的商业赌注,后者在市场数据行业长期落后于彭博社(Bloomberg L.P.)。 港交所母公司的首席执行官李小加周三在与媒体的电话会议上表示,伦交所收购路孚特的交易推动了他的公司赶紧出价。“我们知道自己迟了,”他说,“不能再迟了。” 提出这一要约的同时,两家交易所的总部所在地正处于政治动荡之中。英国政府在英国应该如何脱欧的问题上依然毫无头绪,而且商界对于脱欧将给伦敦在世界商业舞台上的地位带来怎样的影响,也仍然一无所知。 与此同时,香港因为大规模的示威活动而陷入混乱,抗议者认为北京在中国的这个半自治领土上变得更加为所欲为,而这里有自己的法律,国际企业和投资者认为与大陆的条件相比,这里更具吸引力。 周三,李小加否认了港交所希望放松与大陆联系的说法。他指出,伦敦有成为全球人民币交易中心的雄心,并表示港交所可能有助于实现这一目标。中国政府严格限制人民币跨境流通,但一些中国官员公开讨论过,有朝一日人民币会跟美元一样在世界上广为使用,这将使中国在全球的金融体系中拥有更大的话语权。如果伦敦成为人民币的交易中心,更多的中国公司和投资者会认为伦敦在经商上的吸引力更上一层楼。 由一家中国公司来收购一家标志性英国企业引起了担忧,李小加对此不以为然。他指出,港交所掌控伦敦金属交易所七年,对这个英国平台投资,而且使其不受中国的管理。 “我们不是一个中国公司,甚至不是一个单纯的香港公司,”李小加说。“我们是一家全球性的企业。”

本文由:开云·体育app(中国)官方网站 提供

关键字: 开云·体育app(中国)官方网站

热门产品推荐

开云·体育app(中国)官方网站

电话:400-***-4899

地址:山东阳谷县开云·体育app(中国)官方网站客服城紫石街17号      

微信公众平台

本站地图 开云·体育app(中国)官方网站苹果版下载 开云·体育app(中国)官方网站娱乐平台 开云·体育app(中国)官方网站稳定版 开云·体育app(中国)官方网站下载平台 开云·体育app(中国)官方网站手机登录